Älä puhu tyhmän kuullen, sillä hän katsoo ymmärtäväiset sanasi ylen.
Tala þú eigi fyrir eyrum heimskingjans, því að hann fyrirlítur hyggindi ræðu þinnar.
Niin Eljakim, Sebna ja Jooah sanoivat Rabsakelle: "Puhu palvelijoillesi araminkieltä, sillä me ymmärrämme sitä; älä puhu meille juudankieltä kansan kuullen, jota on muurilla".
Þá sögðu þeir Eljakím, Sébna og Jóak við marskálk konungs: "Tala þú við þjóna þína á arameísku, því að vér skiljum hana, en tala eigi við oss á Júda tungu í áheyrn fólksins, sem uppi er á borgarveggnum."
Niin Eljakim, Hilkian poika, ja Sebna ja Jooah sanoivat Rabsakelle: "Puhu palvelijoillesi araminkieltä, sillä me ymmärrämme sitä; älä puhu meidän kanssamme juudankieltä kansan kuullen, jota on muurilla".
Þá sögðu þeir Eljakím Hilkíason, Sébna og Jóak við marskálk konungs: "Tala þú við þjóna þína á arameísku, því að vér skiljum hana, en tala eigi við oss á Júda tungu í áheyrn fólksins, sem uppi er á borgarveggnum."
Tappelukerhon ensimmäinen sääntö on, älä puhu...
Fyrsta regla Áflogaklúbbsins er ræđiđ ekki...
Älä puhu asioista, joita et ymmärrä.
Ekki tala um hluti sem ūú skilur ekki.
Älä puhu minulle kuin tavalliselle toopelle.
Talađu ekki viđ mig eins og einhvern aula!
Älä puhu Faramirista - hänestä ei ole mihinkään.
Angrađu mig ekki međ Faramír. Ég veit hvađ hann getur og ūađ er ķsköp lítiđ.
Älä puhu minulle enää ikinä tyttärenäsi.
Ekki tala aftur viđ mig sem dķttur ūėna.
Älä puhu lapsista, työstä tai Davidista.
Ekkert tal um krakkana, starfiđ og alls ekki David Lindhagen.
Älä puhu kenellekään tai koske keneenkään.
Ekki tala viđ neinn eđa snerta neinn, ūađ er mikilvægast.
Älä puhu minulle totuudesta, senkin tekopyhä!
Talađu ekki um sannleika viđ mig, hræsnari!
Älä puhu minulle enempää tästä asiasta. 27 Nouse Pisgan huipulle ja kohota katseesi länteen ja pohjoiseen, etelään ja itään ja katsele silmilläsi; sillä tämän Jordanin yli sinä et mene.
27 Far þú upp á Pisgatind og horf þú í vestur, norður, suður og austur og lít það með augum þínum, því að þú munt ekki komast yfir hana Jórdan.
0.31395292282104s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tala þú eigi fyrir eyrum heimskingjans, því að hann fyrirlítur hyggindi ræðu þinnar. 